Slovenski povzetek · Malka Čeh
Predstava, da bo vsevedna avtoriteta nekoč presodila vsako skrito misel in željo, je za otroka lahko neposredna grožnja. Njegova sposobnost razumevanja takšnih pripovedi in uravnavanja močnih občutkov se še razvija, razlago nevarnosti pa dobiva od odraslih, od katerih je odvisen.
Ko odrasli grožnje s poslednjo sodbo uporabljajo za ponavljajoče zastraševanje in podrejanje, gre za čustveno zlorabo. Verska razlaga ne spremeni pomena takšnega ravnanja. Dolgotrajen občutek ogroženosti lahko vpliva na otrokovo doživljanje varnosti, samovrednotenje in odnose ter prispeva k tesnobi in drugim duševnim težavam.
Zunanja sodba se lahko postopoma spremeni v notranje presojanje vsake misli. Človek tudi pozneje pričakuje obsodbo, se nadzoruje in težko dopušča občutke, ki so bili nekoč prepovedani. V psihoanalitičnem jeziku takšno vztrajno notranjo avtoriteto opisujemo kot kaznovalni nadjaz.
Psihoanalitični odnos omogoča, da o teh strahovih govorimo in jih povezujemo z osebno zgodovino, ne da bi analitik prevzel vlogo novega sodnika. Občutke lahko poimenujemo, razumemo in predelujemo. Cilj je več samostojnosti pri presojanju lastnih dejanj ter možnost zasebnega notranjega življenja, v katerem misli in želje same po sebi ne pomenijo krivde.
Povzetek prispevka Judgment Day Starts in Childhood.