Slovenski povzetek · Malka Čeh
Starševstvo pomeni veliko in dolgotrajno odgovornost. Vse več ljudi se zato sprašuje, ali si ga želijo in v kakšnih razmerah bi ga lahko sprejeli. Življenje brez otrok ima različna ozadja: zavestno odločitev, odlaganje ali okoliščine, ki preprečujejo uresničitev želje.
Stanovanjska in zaposlitvena negotovost, odsotnost ustreznega partnerja ter težave pri usklajevanju dela in skrbi za otroka lahko odločitev pomaknejo v prihodnost. Breme skrbstvenega dela pogosto ostaja neenakomerno porazdeljeno. Odlašanje je lahko razumen odziv na razmere, vendar ne zagotavlja, da bo starševstvo pozneje mogoče.
Nekateri otrok preprosto ne želijo. Cenijo svojo avtonomijo, odnose in način življenja ter ne želijo prevzeti starševske vloge. Pri drugih se osebne želje prepletajo z negotovostjo glede prihodnosti. Raziskave ne upravičujejo ene same razlage za vse ljudi brez otrok.
Razlikovati moramo med tem, da otrok ne želite, in tem, da jih ne želite v danih razmerah. Premislek o starševstvu je smiseln, prav tako odločitev za življenje brez njega. Tudi v terapiji je treba raziskovati človekove dejanske želje, ne pa njegovega življenja ocenjevati po pričakovanju, da bi moral postati starš.
Povzetek prispevka Having Children Is Becoming a Question. Good..