Slovenski povzetek · Malka Čeh
Verska vzgoja postane zloraba, ko odrasli prepričanja uporabljajo za zastraševanje, poniževanje, nadzorovanje ali ogrožanje otroka. Spoštovanje vere ne sme odtehtati otrokove varnosti. Presojati moramo, kaj nauki in ravnanja od otroka zahtevajo ter kaj se zgodi, če podvomi ali se upre.
Zloraba lahko vključuje grožnje z božjo kaznijo, telesno nasilje, odtegovanje zdravstvene oskrbe, spolno nasilje ali prisilo k zatiranju lastne identitete. Verska avtoriteta lahko oteži prepoznavanje škode, zaščita ugleda ustanove pa otroku dodatno zapre pot do pomoči.
Če otrok posluša, da so njegove misli, jeza ali želje dokaz pokvarjenosti, lahko obsojanje postane del njegovega odnosa do sebe. Občutki krivde in sramu se lahko ohranijo tudi po opustitvi vere. Ljubezen do odraslega, ki ga je prizadel, pogosto še oteži priznanje, da je šlo za zlorabo.
V psihoanalizi raziskujemo, čigave prepovedi človek še vedno doživlja kot zavezujoče in kako vplivajo na njegove odnose. Cilj je prostor za lastne misli, jezo in izbire, brez opravičevanja povzročene škode. Odgovornost ostaja pri odraslih in ustanovah; odpuščanje ali sprava nista pogoja za okrevanje. Če ogroženost traja, ima varnost prednost.
Povzetek prispevka When Religious Upbringing Becomes Abuse.